A trio of US oil producers have agreed to pay a $5.6 million fine to resolve government claims they flouted rules that require merging parties to postpone executing a transaction amid antitrust review ...