Sienna Sauce was invented to replicate the experience of restaurant-quality wings with gourmet sauce at home. But did any Sharks decide to invest?